Nuair a bhios e a’ bruidhinn mu dheuchainnean airson sgàilean, mar as trice bidh deuchainnean mòr-chòrdte againn.
1. Prìomh Inbhean Sàbhailteachd Èigneachail Roinneil
1.1 An EU & an RA (Prìomh Mhargaidh airson Sgàileanan-uisge às-mhalairt)
EN 13830:2018 Sgàileanan-grèine agus Parasalan – Riatanasan sàbhailteachd agus modhan deuchainn
An inbhe sàbhailteachd corporra aonaichte Eòrpach airson sgàileanan fillte làimhe, sgàileanan goilf fada agus sgàileanan patio
- Deuchainn oir gheur & puing:Gun bhorran, cinn biorach air na h-asnagan, na siaftan no na feartan plastaig gus casg a chur air gearraidhean/tollaidhean.
- Deuchainn sgìths fosglaidh/dùnaidh:Bidh sgàileanan fèin-fhosglaidh/fèin-dhùinte a’ crìochnachadh 500–1000 cearcall fosglaidh is dùinidh gun bhacadh, fàilligeadh earraich no briseadh phàirtean.
- Neart teannachaidh rib:Chan urrainn dha na h-asnaichean briseadh fo fheachd tarraing shònraichte; bidh frèamaichean fiberglass a’ dol an aghaidh luchd nas àirde na frèamaichean iarainn.
- An aghaidh tarraing a-mach làmh:Chan fhaod làmhan dealachadh fo theannachadh dìreach. Tha an RA a’ leantainn an aon EN 13830 le comharradh UKCA an àite CE às dèidh Brexit.
Riaghladh REACH (Gèilleadh ri Ceimigean, Èigneachail san EU/RA)
A’ còmhdach aodach canopy, sreathan còmhdaichte, ribnean meatailt, làmhan plastaig, inc clò-bhuailte:
- Cuir bacadh air SVHC (Stuthan a tha fo Dhragh Glè Mhòr):Formaldehyde, phthalates, meatailtean troma (luaidhe, cadmium), dathan azo, stuthan-dìon lasair.
- Feumaidh clò-bhualadh aodaich agus còmhdach UV dubh/airgid deuchainnean crìoch imrich a dhèanamh airson ceimigean puinnseanta.
1.2 Inbhean Margaidh nan Stàitean Aonaichte
CPSC & CPSIA (Sàbhailteachd Sgàileanan Cloinne is Inbhich)
- 16 CFR 1303:Cuingealachadh teann air susbaint luaidhe airson a h-uile pàirt meatailt/plastaig peantaichte (≤90ppm luaidhe gu h-iomlan).
- Deuchainn air pàirtean beaga airson sgàileanan-uisge chloinne: Gun chunnartan tachdadh beaga bìodach a ghabhas toirt air falbh do luchd-cleachdaidh fo aois 3.
Moladh 65 ann an California (Moladh 65)
Leubail rabhaidh èigneachail ma tha carcanaiginean clàraichte (meatailtean troma, ceimigean còtaidh sònraichte) ann an toraidhean. Bidh a’ mhòr-chuid de sgàileanan às-mhalairt na RA/an AE cuideachd a’ gèilleadh gus reic thar-chrìochan sna SA a fhrithealadh.
2. Deuchainnean Obair-lann Coileanaidh Aodach Prìomh
2.1 Deuchainn Uisge-dhìonach – Ceann Hiodrostatach (ISO 811)
A’ tomhas strì an aghaidh cuideam uisge clò canopy:
- Sgàileanan-uisge coitcheann:≥3000 mm H₂O (gun uisge a’ dol a-steach fo chuideam uisge seasmhach)
- Sgàileanan-uisge dìon-stoirm/gaoithe àrd-inbhe:≥5000–8000 mm H₂O
- Prionnsabal deuchainn:Bidh cuideam an uisge ag èirigh mean air mhean gus am bi e a’ dol a-steach air uachdar a-staigh an aodaich. ’S e polyester pongee còmhdaichte le PU an stuth teisteanasach as cumanta.
2.2 Deuchainn Factar Dìon UV (UPF)
| Coitcheann | Ìre | Ìre Bloc UV | Roinn Iomchaidh |
|---|---|---|---|
| AS/NZS 4399 | UPF50+ | ≥98% | Sgàileanan-grèine àrd-inbhe AU, NZ, cruinneil |
| AATCC 183 | UPF50+ | ≥98% | Na Stàitean Aonaichte, Ameireaga a Tuath |
| Air a mholadh leis an EU | UPF30 as ìsle | ≥96.7% | Sgàileanan dùbailte grian-uisge na Roinn Eòrpa |
Uidheam deuchainn: speactrofotomeatair tar-chuir UV a’ sganadh tonnan-fada UVA/UVB 290–400nm. Bidh canopies le còmhdach dubh an-còmhnaidh a’ lìbhrigeadh UPF nas àirde na clò le còmhdach airgid no gun chòmhdach.
2.3 Deuchainnean Luaths Dath (Sreath ISO 105)
- ISO 105-B02:Seasmhachd solais (atharrais air solas na grèine a-muigh airson ùine mhòr; feumaidh sgàileanan sanasachd clò-bhuailte ìre ≥4)
- ISO 105-X12:Luaths suathaidh (deuchainn suathaidh tioram/fliuch gus sgrùdadh a dhèanamh air inc a’ rùsgadh air canopies clò-bhuailte gnàthaichte) Deatamach airson margaidhean RA/AE le aimsir fhada fliuch, le glè bheag de sholas na grèine ach tais.
3. Deuchainnean Bun-sheasmhachd Meacanaigeach
3.1 Deuchainn Seasmhachd Gaoithe (Pròtacal Obair-lann Gnàthaichte + iomradh GB/T 31895)
Dèan atharrais air gaoth làidir thar-tharraingeach (deatamach airson gnàth-shìde ghaothach is fliuch na RA):
- Fosgail an sgàilean gu tur, cuir feachd gaoithe chòmhnard an sàs mean air mhean.
- Bidh sgàileanan ribe fiberglass teisteanasach a’ faighinn air ais gu fèin-ghluasadach às deidh tionndadh pàirteach gun lùbadh no briseadh maireannach.
- Bidh easnagan iarainn saora gu tric a’ deformachadh no a’ briseadh fo ghaothan meadhanach cladaich na RA.
3.2 Sgìths Cearcall Fosglaidh is Dùnaidh
- Sgàileanan fillte làimhe:1000 cearcall fosgailte is dùinte gun sgàineadh anns na lùdagan, sgaoileadh nan riban no reubadh a’ chanopi.
- Sgàileanan-uisge fosgailte-dùinte fèin-ghluasadach:800 cearcall co-dhiù; feumaidh uidheam an earraich sùbailteachd sheasmhach a chumail ann an teòthachd fhuar a’ gheamhraidh (uisge geamhraidh 4–8°C san RA).
- Deuchainn teannachaidh:Tarraing aon rib gus an luchd brisidh a thomhas; ruigidh ribichean fiberglass neart brisidh 2–3 uiread nas àirde na ribichean iarainn den aon thiugh.
- Deuchainn spraeadh salainn an-aghaidh meirge (ISO 9227):Riatanach airson gnàth-shìde àrd-taiseachd san RA. Bidh spotan meirge a’ nochdadh air riban iarainn ann an cuairtean goirid spraeadh salainn; bidh làn-fhiodh-glainne a’ dol seachad air deuchainn ceò salainn fad-ùine gun chreimeadh sam bith.
- Molaidhean sàbhailteachd cruinn air gach ceann de na h-asnaichean; gun chaiptean meatailt biorach.
- Deuchainn tuiteam air pàirtean beaga a bharrachd gus cunnart tachdadh a sheachnadh.
- Crìoch ìosal air imrich mheatailtean troma airson làmhan is aodach a bhios ann an conaltradh ri clann.
- Deuchainn tionndaidh gaoithe structar slàn ASTM F3512 le bonn cuideamaichte.
- Deuchainn luchd teannachaidh pòla meadhanach gus casg a chuir air lùbadh an t-sailean fo uisge trom is gaoth.
3.3 Neart Stuth Frèam is Rib
4. Deuchainnean a bharrachd roinn-seòrsa sònraichte
4.1 Sgàileanan-uisge Chloinne (Clàs Sònraichte BS an EU / CPSC na SA)
4.2 Sgàileanan-grèine mòra airson patio/goilf
5. Geàrr-chunntas air Comharra Co-chòrdalachd airson às-mhalairt
⚑
Comharra CE
Margaidh an EU (a’ dol seachad air EN 13830 + REACH)
⚑
Comharra UKCA
An Rìoghachd Aonaichte às dèidh Brexit (an aon inbhe EN 13830, teisteanas air leth)
✓
Teisteanas CPSC
Sgàileanan-uisge inbheach is cloinne sna SA
⚠
Leubail Prop 65
California, Na Stàitean Aonaichte
☀
Tag le teisteanas UPF
Èigneachail ma tha “Dìon UV” air a chlò-bhualadh air a’ chanopi airson AU/EU/SA
Gu h-iomlan,Deuchainn REACH, ENtha e mòr-chòrdte airson margaidh na Roinn Eòrpa,CA65tha e airson margaidh nan SA.
Faodaidh tu sgàileanan a chur guSGS, TUV, BVsaothair airson nan deuchainnean seo.
Àm puist: Ògmhios-18-2026